close
Der Imperativ 命令式
1.du-省略人稱(du)、詞尾變化(st.umlaut)
2.ihr-省略人稱(ihr)
3.Sie-不省略
Eine Bitte oder einen Befehl richtet man an eine(mehrere) Personen
du- Gib mir das Lexikon!
Sie- Geben Sie mir das Lexikon!
ihr- Macht die Tür zu!
sie- Machen sie die Tür zu!
Eine Bitte formuliert man,indem man dem Imperativ "bitte" hinzufügt.
In vielen Situationen klingt eine solche Bitte aber zu direkt und deshalb unhöflich,
dann verwandet man den Konjunktiv zwei.
1, Anrede mit du
a) Der Imperativ wird von der 2. Person Singular Präsens abgeleitet.
Die Endung -st fällt weg:
du fragst - Frag!
du kommst - Komm!
b) Bei den starken Verben fällt der Umlaut der 2, Person Singular weg :
du läufst - Lauf!
du schläfst - Schlaf!
c) Sonderformen bei den Hilfsverben:
haben: du hast - Hab keine Angst!
sein: du bist - Sei ganz ruhig! (當partikel用-儘管)
werden: du wird - Werd(e) nur nicht böse! (Partikel)
2.Anrede mit ihr
Die Imperativform und die 2,Person Plural Präsens sind gleich:
ihr fragt - Fragt!
ihr kommt - Kommt!
3. Anrede mit Sie (Singular und Plural)
Die Imperativform und die 3,Person Plural Präsens sind gleich
Das Personalpronomen Sie wird nach gestellt:
sie fragen - Fragen Sie!
sie kommen - Kommen Sie!
4. Früher hatte der Imperativ der 2 Person Singular die Endung -e : Komme bald!
Lache nicht! Diese Formen werden heute nicht mehr gesprochen und nur noch selten geschrieben.
Nur bei den Verben auf -d,-t,-ig, auch bei rechnen,öffnen steht das e,
weil man die Wörter sonst schlecht aussprechen kann.
leiden: du leidest - Leide, ohne zu klagen!
bitten: du bittest - Bitte ihn doch zu kommen!
Anmerkung:
1.Bei Aufforderungen an die Allgemeinheit gebraucht man anstelle der Imperativform den Infinitiv:
對大眾的呼籲常用動詞原型
Nicht aus dem Fenster lehnen!
Nicht öffnen, bevor der Zug hält!
2. Bei Befehlen, die sofort ausgeführt werden sollen,gebraucht man oft das Partizip Perfekt:
立刻執行的命令使用p.p
Aufgepasst! Hiergeblieben!
全站熱搜
留言列表
