HB/der LONDON. Der Kaufpreis für 100 Prozent an LTU betrage 140 Mill. Euro, teilte Air Berlin am Dienstagmorgen mit. Zusätzlich übernehme Air Berlin zwischen 190 und 200 Mill. Euro an Schulden. Der Erwerb werde größtenteils durch die Ausgabe neuer Aktien und eine Wandelanleihe mit einem voraussichtlichen Gesamtvolumen von rund 250 Mill. Euro finanziert. Dabei würden neue Aktien bis zu 10 Prozent des Grundkapitals ausgegeben. Dem Kaufvertrag, der am Montag unterzeichnet wurde, muss das Bundeskartellamt noch zustimmen.

I legen/liegen,stellen/stehen usw. 
(動態-及物
 靜態-不及物)

transitive schwache Verben-intrasitive starke Verben

HANDELSBLATT, Samstag, 9. Dezember 2006, 13:53 Uhr

Justizministerium untersucht Vorfälle bei Bürgermeisterwahl

Taipei, den 8. Dezember 2006    Bisher hat das Justizministerium bereits 81 Fälle von berichteten Unregelmäßigkeiten bezüglich der morgen stattfindenden Bürgermeisterwahlen in Gaoxiong und Taipei aufgenommen. Dies gab Cai Qingxiang, der Direktor der Abteilung der Staatsanwaltschaft im Justizministerium heute an. Außerdem wurden auch zahlreiche Fälle in den ebenfalls stattfindenden Stadtratswahlen aufgenommen und entsprechende Anklagen vorbereitet. Zu den Unregelmässigkeiten zählt unter anderem der versuchte Stimmenkauf durch einige Kandidaten der Stadtratswahlen. Das zentrale Wahlamt hat heute außerdem alle Kandidaten der Wahlen darauf hingewiesen, dass alle Wahlkampfaktionen ab heute abend 10 Uhr eingestellt werden müssen. Auch den Zeitungen ist es nicht mehr erlaubt in den am Wahltag erscheinenden Ausgaben Wahlwerbung oder Aktionen der Parteien oder Kandidaten abzudrucken.

HANDELSBLATT, Freitag, 8. Dezember 2006, 11:46 Uhr

- Taipei 07.12. 2006 - Die Öffnung von Taiwans Reisemarkt für Touristen aus Festlandchina könnte dazu beitragen, daß sich Taiwans Bruttosozialprodukt im nächsten Jahr um 0,1% erhöht. Das war die Prognose der Kabinettskomission für Wirtschaftsentwicklung und Planung CEPD. Dem CEPD-Bericht zufolge könnten chinesische Touristen im Jahr etwa 372 Millionen EURO während ihres Aufenthalts in Taiwan ausgeben, wenn Taiwans Regierung jeden Tag 1000 chinesische Touristen nach Taiwan einreisen ließe und wenn diese im Durchschnitt 7 bis 8 Tage in Taiwan blieben. Die CEPD-Berechnung basiert auf Erfahrungen, die in Hong Kong gemacht wurden als Hongkong vor wenigen Jahren seinen Reisemarkt für chinesische Touristen geöffnet hat. Wann die chinesischen Touristen nach Taiwan kommen dürfen, steht noch nicht fest.

Umfrage: 63% der Büroangestellten Taiwans an Arbeitsmöglichkeiten in China interessiert

 Taipei - 6.12.2006 - 63% der taiwanischen Büroangestellten interessieren sich für Arbeitsmögilchkeiten in China. Dies ist das Ergebnis einer Umfrage der Pan-Asia-Online Jobbörse. Von mehr als zweitausend Befragten drückten 43% ein "hohes Inteesse" an Arbeitsmöglichkeiten in China aus. 23% ein "sehr hohes Interesse". 40% nannten als Grund gute Entwicklungsaussichten Chinas. 30% nannten das Sammeln von neuen Arbeitserfahrungen. 17% gaben Schierigkeiten bei der Arbeitssuche in Taiwan an. Das größte Interesse an Arbeitsmöglichkeiten in China zeigen nach der Umfrage die Büroangestellten der Altergruppe zwischen 26 und 30. Großes Interesse zeigen aber auch die über 40-jährigen.

HANDELSBLATT, Mittwoch, 6. Dezember 2006, 16:11 Uhr

US-Außenpolitik Politische Ohrfeigen für George W. Bush

Es sind schwere Stunden für US-Präsident George W. Bush: Wenige Wochen nach der Niederlage seiner Republikaner bei den Kongresswahlen schlägt ihm eine hochkarätig besetzte Expertenkommission direkte Gespräche mit Teheran und Damaskus vor - und sein künftiger Verteidigungsminister sagt öffentlich, dass er nicht an einen Sieg im Irak glaubt.

Gambia-Reise der Vizepräsidentin abgesagt, Premierminister als Ersatz

Taipei, den 5. Dezember  Im Moment ist das Außenministerium immer noch mit der Planung der Details einer Afrikareise von Vizepräsidentin Lü Xiulian beschäftigt. Am 15. Dezember findet die Amtsantrittsfeier des Präsidenten von Gambia, Yahya Jammeh, statt. Lü sollte den ursprünglichen Planungen nach an den Feierlichkeiten in Vertretung von Präsident Chen Shuibian teilnehmen. Danach soll Lü nach Burkina Faso weiterreisen. Lü verwies heute aber darauf, dass aufgrund ihrer knappen Zeit für die Amtsantrittsfeier in Gambia schon ein Ersatz gefunden sei:
"In Gambia findet am 15. Dezember die Amtsantrittsfeier statt. Für diese Zeit habe ich aber schon die Zustimmung von Präsident Chen Shuibian erhalten, da ich bereits beim letzten Mal zu der Amtsantrittsfeier in Gambia gereist bin, soll dieses Mal der Premierminister Su Zhenchang die Aufgabe übernehmen, dort teilzunehmen."
Lü plant allerdings weiterhin noch in diesem Jahr nach Burkina Faso zu reisen und dort mit Präsident Blaisse Compaore zusammenzutreffen, der erst kürzlich Taiwan besuchte. Zur Zeit der Amtsantrittfeiern in Gambia hat Lü bereits ihre Teilnahme am Forum der Demokratischen Pazifischen Union DPU zugesagt, einem Forum für Pazifik-Anrainerstaaten.

Die taiwanischen Parlamentarier können sich nicht über Investmenterleichterungen für China einigen

Taipei 04.12.2006 - Die taiwanischen Parlamentarier können sich nicht über Investmenterleichterungen für China einigen. Parlamentarier der Regierungspartei und der Oppositionsparteien stritten am Montag heftig um Investitionserleichterungen für taiwanische Geschäftsleute in China. Lai Shibao, ein Parlamentarier der größten Oppositionspartei KMT, hatte vorgeschlagen, daß taiwanische Geschäftsmänner ihre Investitionen in China nicht mehr im voraus von dem taiwanischen Wirtschaftsministerium billigen lassen müssen. Seiner Meinung nach sollten die Geschäftsleute ihre Investitionen erst sechs Monate nach der Tätigung dem Wirtschaftsministerium melden. Außerdem solle das Investitionslimit angehoben werden. Zu einer Einigung über dieses Thema kam es aber nicht.

Taiwan möchte mehr Teilnahme an Aktivitäten der Weltgesundheitsorganisation

21 Tote bei schwerem Busunglück in Südtaiwan

Taipei - 3/4.12.2006 - Bei einem schweren Busunglück in Südtaiwan sind 21 Menschen getötet worden. 24 weitere wurden verletzt. Diese Angaben machte das Rettungsyentrum Tainan am Sonntag Nacht. Vorher war von 22 Toten die Rede. Der Bus stürzte nachmittags im Landkreis Tainan in Südtaiwan einen 20 Meter tiefen Berghang hinunter. Die Passagiere im Bus waren Teilnehmer an einem Ausflug des Elternbeirates der Dingjin Grundschule in Gaoxiong. Unter den Todesopfern befindet sich ein Kind. Es befanden sich insgesamt 45 Passagiere im Bus. Der Unfall ereignete sich in der Nähe des Meiling Landschaftsgebietes im Landkreis Tainan.

Wahlkampf für Bürgermeister- und Stadtratswahlen in Taipei und Gaoxiong erreicht Höhepunkt

Auf Online-Auktionen lastet der "Fluch des Gewinnens"

Das Ebay-Märchen Von Olaf Storbeck

Informatikmonat im Taipeier Messezentrum eröffnet

Taipei - 2. Dezember 2006 - Heute Samstag ist der Informatikmonat im Taipeier Messezentrum eröffnet worden. Die Eröffnungsrede hielt Premierminister Su Zhenchang. Su betonte die Wichtigkeit des Computers im Alltag. Wirtschaftsminister Chen Ruilong machte auf die schnelle Entwicklung der Computerbranche in Taiwan aufmerksam. In diesem Jahr stammten zum Beispiel 98 Prozent aller Motherboards und 87 Prozent aller Notebook-Computer aus Taiwan, so Chen. 350 Unternehmen sind auf der Informatikmonats-Messe vertreten. Nach zehn Tagen in Taipei zieht die Messe weiter nach Taizhong in Mitteltaiwan und Tainan und Gaxiong in Südtaiwain

DPP Vorsitzender will keine weiteren Diskussionen über Parteizukunft vor den Wahlen

Keine weiteren Diskussionen über die zukünftige Richtung der Regierungspartei DPP wünscht sich der Vorsitzende You Xikun. Vor den anstehenden Bürgermeisterwahlen in Gaoxiong und in Taipei solle die Partei auf öffentliche Selbstkritik verzichten und sich auf die wichtigen Wahlen konzentrieren. Danach, so You, solle weiter über die Zukunft der Partei debattiert werden. You spielte damit auf die kürzlich von dem bekannten DPP Politiker Luo Wenjia geäußerte Kritik an der DPP an, die Luo während einer Rede an der Boston Universität Ende November geäußert hatte. Luo Wenjia selbst will eine Bewegung innerhalb der Partei in Gang setzen und Reformen durchführen. Nach Korruptionsanschuldigungen gegen verschiedene Regierungsbeamte und einer Anklage durch die Staatsanwaltschaft gegen Präsidentengattin Wu Shuzhen, hatte die Regierungspartei viel Zustimmung unter den Bürgern verloren und viele DPP Politiker hatten Kritik am Umgang der Partei mit diesen Vorkommnissen geäußert. Mit Hinblick auf die wichtigen Wahlen in den beiden größten Städten Taiwans am 9. Dezember sei allerdings ein geschlossenen Auftreten der Partei wichtig, so You heute.

Weitere Anstrengungen nötig für chinesische Touristen

Gewerkschaftsforderungen

Wu Shuzhen, Präsident Chens Frau, soll 18 Monate lang auf ihr Recht als DPP Mitglied verzichten

Wu Shuzhen, die Ehefrau von Präsident Chen Shuibian, muß in den nächsten anderthalb Jahren auf ihre DPP-Mitgliedschaft verzichten. Grund dafür ist ihre Verwicklung in mehrere Geldskandale.
Wu Shuzhen und drei andere DPP-Mitglieder wurden vor kurzem von der Taipeier Staatsanwaltschaft unter anderem wegen Korruption und Dokumentenfälschung angeklagt. Der Parteiverordnung der DPP zufolge verlieren Parteimitglieder ihre Mitgliedschaft, wenn sie von der Staatsanwaltschaft angeklagt werden.

Ausländische Firmenübernahme von ASE nicht wegen Investitionslimit in China

Taipei, den 28. November 2006    Die taiwanische Firma Advanced Semiconductor Engineering (ASE) soll von der Investitionsfirma Carlyle Gruppe übernommen werden. ASE ist die weltweit größte Firma für Chiptests. Ihr liegt ein Übernahmeangebot in der Höhe von 4,16 Milliarden Euro vor. Premierminister Su Zhenchang sagte heute zu den Übernahmeplänen:
"Die Regierung wird sich bezügich dieses Falles um ein größeres Verständnis bemühen. Wo liegt der Grund für die Zustimmung von ASE zu dieser Übernahme? Wie sieht die zukünftige Unternehmensstrategie aus? Wir werden offen an diese Angelegenheit herangehen und angemessene strategische Überlegungen anstellen. Außerdem wollen wir wissen, wie der Einfluss auf die Entwicklung der ausländischen Investitionen bei ASE ist, wir werden dem ernst gegenüber treten und diese Sache offen diskuttieren."